Ошибка
Ошибка — непосредственно ошибка человека. Очень часто в житейском применении этого слова имеют в виду разные вещи, которые не являются ошибкой: ситуация, когда человек не знал какой-либо информации и действовал неправильно из-за этого. Например, не читал документации, пропустил важное уведомление и т.п.
Ошибка это только когда человек знал и если обратил бы пристальное внимание на факт некорректного решения, то исправился бы.
Так, если вы редактировали конфигурацию в виде JSON файла и поставили лишнюю запятую после последнего элемента в списке, зная, что так делать нельзя — это ошибка.
Если вы редактировали конфигурацию в виде JSON файла и воспользовались опцией, которая больше не поддерживается приложением, так как информация о том, что эта опция больше не поддерживается прошла мимо вас — это НЕ ошибка.